1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:13,281 --> 00:00:15,749
* Bum précipitez les monstres, maintenant
cette merde est en train de tomber

4
00:00:15,749 --> 00:00:18,819
* Comme un côté cirque
montrer lors d'un voyage perdu

5
00:00:18,819 --> 00:00:21,822
* Plus vicieux qu'un
déchirure palpitante du ventricule

6
00:00:21,822 --> 00:00:23,791
* Je suis un passionné du crack
en attendant le su-- *

7
00:00:27,328 --> 00:00:28,462
- Bonjour, James.

8
00:00:28,462 --> 00:00:30,298
- Bonjour.

9
00:00:30,298 --> 00:00:32,066
Comment allez-vous aujourd'hui?

10
00:00:32,066 --> 00:00:33,033
- Ça va.

11
00:00:34,935 --> 00:00:36,570
Qu'est-ce qui vous amène ?

12
00:00:36,570 --> 00:00:38,772
- Ah, eh bien, mes yeux
ont empiré,

13
00:00:38,772 --> 00:00:41,909
et mes doigts ont commencé
s'engourdir de nulle part.

14
00:00:41,909 --> 00:00:43,411
- D'accord.

15
00:00:43,411 --> 00:00:45,479
Depuis combien de temps es-tu
vous ressentez un engourdissement ?

16
00:00:46,647 --> 00:00:47,748
- Ah, ça fait un moment maintenant.

17
00:00:47,748 --> 00:00:48,749
Quelques semaines.

18
00:00:51,919 --> 00:00:53,154
Est-ce une épingle
et sensation d'aiguilles

19
00:00:53,154 --> 00:00:54,788
ou une perte totale de sensation ?

20
00:00:54,788 --> 00:00:55,823
- Ouais, des fourmillements.

21
00:00:55,823 --> 00:00:57,458
Et ce ne sont que ces deux doigts.

22
00:00:57,458 --> 00:00:58,626
Des deux mains.

23
00:01:00,794 --> 00:01:02,029
- As-tu remarqué
autre chose ?

24
00:01:02,029 --> 00:01:04,398
Comme un changement dans ton
marche ou perte d'équilibre ?

25
00:01:04,398 --> 00:01:05,666
- Non.

26
00:01:05,666 --> 00:01:07,501
Comment est
votre coordination ?

27
00:01:07,501 --> 00:01:09,036
- Je pense que c'est plutôt bien.

28
00:01:09,036 --> 00:01:10,271
Mes mains tremblent.

29
00:01:12,005 --> 00:01:13,040
- D'accord.

30
00:01:13,040 --> 00:01:14,642
Vas-y comme ça pour moi.

31
00:01:14,642 --> 00:01:16,244
Essayez de garder les doigts ouverts.

32
00:01:19,747 --> 00:01:21,449
OK, tourne tes mains comme ça.

33
00:01:21,449 --> 00:01:22,350
Très bien, ferme les yeux.

34
00:01:24,652 --> 00:01:25,819
Tu ressens ça ?

35
00:01:25,819 --> 00:01:26,920
- Oui.

36
00:01:28,222 --> 00:01:29,523
Êtes-vous
tu as toujours des maux de tête ?

37
00:01:30,458 --> 00:01:31,659
- Oui, des maux de tête, ouais.

38
00:01:31,659 --> 00:01:32,926
Et j'ai aussi ce brouillard cérébral.

39
00:01:32,926 --> 00:01:34,862
comme si j'en étais sorti.

40
00:01:36,063 --> 00:01:37,798
Et tu as dit
tes yeux vont pire maintenant ?

41
00:01:37,798 --> 00:01:39,667
- Ouais, j'ai ce double
vision quand je lis,

42
00:01:39,667 --> 00:01:42,803
donc parfois j'ai
aller comme ça.

43
00:01:44,305 --> 00:01:46,240
- Ouais, comme un
l'image est ici,

44
00:01:46,240 --> 00:01:48,209
et une image est ici.

45
00:01:48,209 --> 00:01:49,777
Je ne peux pas les réunir.

46
00:01:49,777 --> 00:01:51,479
Et ma vision nocturne.

47
00:01:51,479 --> 00:01:52,380
Plutôt mauvais.

48
00:01:53,547 --> 00:01:54,982
Vous
tu vois double maintenant ?

49
00:01:54,982 --> 00:01:56,517
- Non.

50
00:01:56,517 --> 00:01:57,885
- D'accord, fais comme ça pour moi.

51
00:02:00,154 --> 00:02:01,922
OK, suis mon stylo.

52
00:02:01,922 --> 00:02:03,157
Et s'il te plaît, garde
la tête droite.

53
00:02:15,469 --> 00:02:16,737
Bien.

54
00:02:16,737 --> 00:02:18,772
La double vision a
moi un peu inquiet.

55
00:02:20,908 --> 00:02:22,943
- Je pense que cela indique
quelque chose de plus sérieux ?

56
00:02:22,943 --> 00:02:24,245
Pas nécessairement.

57
00:02:27,248 --> 00:02:29,016
- C'est un peu un
sauter à ce stade.

58
00:02:31,885 --> 00:02:33,587
- Mon ami a dit que je
devrait supprimer le gluten.

59
00:02:36,857 --> 00:02:38,592
- je vais commander
une IRM pour vous.

60
00:02:40,894 --> 00:02:42,029
Ils vont obtenir
en contact avec vous

61
00:02:42,029 --> 00:02:44,131
pour un rendez-vous très prochainement.

62
00:02:44,131 --> 00:02:46,234
Ne vous inquiétez pas, nous y arriverons
au fond de ce qui se passe.

63
00:02:48,769 --> 00:02:49,737
- C'est un peu bizarre
moi un peu.

64
00:03:01,482 --> 00:03:02,350
Jacques?

65
00:03:05,319 --> 00:03:07,588
James, il y a autre chose
ça m'inquiète un peu.

66
00:03:12,092 --> 00:03:13,527
Êtes-vous défoncé en ce moment ?

67
00:03:16,330 --> 00:03:18,332
- Eh bien, la chambre
ça sent le pot.

68
00:03:19,867 --> 00:03:20,734
- Bizarre.

69
00:03:21,902 --> 00:03:24,505
- Et tu tiens
un joint dans la main.

70
00:03:30,143 --> 00:03:31,612
- Est-ce que je tenais
ça tout le temps ?

71
00:03:42,055 --> 00:03:44,091
Y a-t-il autre chose
tu veux parler ?

72
00:03:45,726 --> 00:03:46,927
Si tu veux, je peux
vous mettre en contact

73
00:03:46,927 --> 00:03:49,297
avec un conseiller ou un thérapeute,

74
00:03:49,297 --> 00:03:50,764
si vous avez besoin de parler à quelqu'un.

75
00:04:00,774 --> 00:04:02,042
- Je pense que je vais bien.

76
00:05:02,403 --> 00:05:04,472
- Monsieur Vondas
veut te voir.

77
00:05:05,706 --> 00:05:07,140
- Monsieur Vondas
veut te voir.

78
00:05:07,140 --> 00:05:09,443
- Est-ce qu'il t'a envoyé
ici pour me chercher ?

79
00:05:09,443 --> 00:05:11,144
Peut-il attendre deux secondes ?

80
00:05:11,144 --> 00:05:12,946
- Il dit de t'avoir,
même dans les toilettes.

81
00:05:17,250 --> 00:05:18,719
- Hé.

82
00:05:18,719 --> 00:05:20,388
Alors, je voulais vous poser des questions sur
cette campagne Diddle Dots.

83
00:05:20,388 --> 00:05:21,855
J'ai entendu dire que c'était une guerre totale.

84
00:05:25,058 --> 00:05:25,859
Yo.

85
00:05:27,895 --> 00:05:29,129
Bonjour.

86
00:05:30,531 --> 00:05:32,065
Désolé, mon
l'assistant me parlait.

87
00:05:32,065 --> 00:05:34,668
Ouais, Diddle Dots, c'était un
c'est une sacrée chose à proposer.

88
00:05:36,136 --> 00:05:38,539
Professionnel
l'éthique par la fenêtre.

89
00:05:38,539 --> 00:05:40,641
- Ouais, tu sais que tout est juste
en amour et en publicité.

90
00:05:42,242 --> 00:05:43,343
Ouais,
mais si tu veux
ruiner votre réputation,

91
00:05:43,343 --> 00:05:45,212
ne le faites pas avec Diddle Dots.

92
00:05:45,212 --> 00:05:46,614
- Ah, putain de Diddle Dots.

93
00:05:46,614 --> 00:05:48,482
Ils sont un groupe de
putains de connards, en tout cas.

94
00:05:49,650 --> 00:05:50,584
Oh,
laissez-moi vous le dire.

95
00:05:50,584 --> 00:05:52,152
Ce sont des connards de diarrhée.

96
00:05:52,152 --> 00:05:53,186
À quel point est-il liquide ?

97
00:05:54,354 --> 00:05:55,523
À propos
aussi liquide que possible.

98
00:05:55,523 --> 00:05:56,323
- Vraiment.

99
00:05:59,026 --> 00:06:00,828
Écoute, j'ai mon mec
ici, je me regarde,

100
00:06:00,828 --> 00:06:03,631
alors on se retrouve plus tard, d'accord ?

101
00:06:03,631 --> 00:06:04,832
Absolument.

102
00:06:04,832 --> 00:06:06,233
Promets juste non
des poutines cette fois.

103
00:06:06,233 --> 00:06:07,735
- Non, merde.

104
00:06:07,735 --> 00:06:09,002
Nous finissons définitivement
le soir avec poutine.

105
00:06:11,038 --> 00:06:12,440
Jamais rencontré
un homme qui aime la poutine

106
00:06:12,440 --> 00:06:13,641
autant que toi.

107
00:06:13,641 --> 00:06:14,575
Ouais, tu le sais.

108
00:06:14,575 --> 00:06:15,776
Voyez juste celui que je fais à la maison.

109
00:06:15,776 --> 00:06:17,445
Absolument tueur.

110
00:06:17,445 --> 00:06:18,712
Bien.

111
00:06:18,712 --> 00:06:19,947
Eh bien, je vais parler à
à bientôt, Vondas.

112
00:06:19,947 --> 00:06:20,714
- Eddy-o Bap.

113
00:06:33,594 --> 00:06:34,695
Vous aimez l'huile de poisson ?

114
00:06:36,296 --> 00:06:37,931
- Je ne sais pas.

115
00:06:37,931 --> 00:06:39,166
- Mmmm.

116
00:06:39,166 --> 00:06:41,101
J'ai pris de l'huile de poisson
pendant deux semaines, et...

117
00:06:41,101 --> 00:06:42,970
Ma peau, mes articulations, mes cheveux.

118
00:06:45,072 --> 00:06:46,006
Incroyable.

119
00:06:50,778 --> 00:06:51,579
Quoi de neuf?

120
00:06:53,146 --> 00:06:54,381
- Tu voulais me voir.

121
00:06:58,285 --> 00:07:00,187
Vous avez envoyé Juniper dans
aux toilettes pour me chercher.

122
00:07:02,556 --> 00:07:03,491
- Mmmm.

123
00:07:05,659 --> 00:07:06,894
Ouais.

124
00:07:06,894 --> 00:07:09,396
Euh, écoute, peux-tu venir
de retour dans environ une heure ?

125
00:07:18,806 --> 00:07:19,740
Salut.

126
00:07:23,443 --> 00:07:25,879
- Ouais, c'est pour ça que je suis dans ton
putain de bureau, connard.

127
00:07:25,879 --> 00:07:27,648
Parce que tu as envoyé une femelle
dans les toilettes des hommes

128
00:07:27,648 --> 00:07:29,617
pour me chercher, comme un idiot.

129
00:07:29,617 --> 00:07:31,151
Et puis tu m'as fait
reste assis là pendant une heure,

130
00:07:31,151 --> 00:07:32,853
comme un putain d'idiot.

131
00:07:32,853 --> 00:07:34,254
Toute la journée, tu
nous rappelle constamment

132
00:07:34,254 --> 00:07:35,355
comment tu es le patron,

133
00:07:35,355 --> 00:07:37,224
et combien d'argent vous dépensez.

134
00:07:37,224 --> 00:07:38,425
C'est odieux.

135
00:07:38,425 --> 00:07:40,694
C'est inapproprié, et
ce n'est pas professionnel.

136
00:07:40,694 --> 00:07:43,897
Et quand nous avons besoin de leadership
ou quand nous avons besoin d'un leader,

137
00:07:43,897 --> 00:07:45,265
vous n'êtes pas dans cette réalité.

138
00:07:45,265 --> 00:07:47,200
Vous êtes introuvable.

139
00:07:47,200 --> 00:07:50,070
J'ai vu un Monsieur concentré
Vondas, et je l'aime bien.

140
00:07:50,070 --> 00:07:51,071
Il est présent.

141
00:07:51,071 --> 00:07:52,573
Il est dans le coup.

142
00:07:52,573 --> 00:07:54,675
Et il me fait sentir que non
c'est dommage d'être venu ici.

143
00:07:54,675 --> 00:07:56,710
Mais tu es tellement perdu
dans ton narcissisme,

144
00:07:56,710 --> 00:07:58,345
qui est alimenté par
vos insécurités,

145
00:07:58,345 --> 00:08:00,848
ce qui est causé
par Dieu sait quoi,

146
00:08:00,848 --> 00:08:05,653
qui est causé par quoi
vous seul pouvez le comprendre.

147
00:08:05,653 --> 00:08:08,956
Maintenant, je n'ai aucun conseil
pour toi, mais ce que je sais

148
00:08:08,956 --> 00:08:11,024
c'est que tu dois
rassemblez votre merde.

149
00:08:11,024 --> 00:08:12,259
Et tu dois réaliser

150
00:08:12,259 --> 00:08:14,562
que cet endroit est
un putain de trou à merde.

151
00:09:43,183 --> 00:09:44,384
C'est plutôt génial, tu sais ?

152
00:09:44,384 --> 00:09:45,753
Tu viens de préparer ton café
dessus quand il fait chaud.

153
00:09:45,753 --> 00:09:47,020
Cela continue toute la journée.

154
00:09:50,758 --> 00:09:52,525
Ouais, mais quand tu chauffes
le mettre au micro-ondes,

155
00:09:52,525 --> 00:09:53,961
ça a un goût différent.

156
00:09:53,961 --> 00:09:55,195
Vous ne pensez pas ?

157
00:09:55,195 --> 00:09:58,098
Comme le rayonnement
affecte la saveur.

158
00:09:58,098 --> 00:09:59,800
Alors, avec un chauffe-tasse,

159
00:09:59,800 --> 00:10:02,369
tu ne fais pas que préserver
la température,

160
00:10:02,369 --> 00:10:03,904
vous préservez la saveur.

161
00:10:10,110 --> 00:10:12,846
* 'Ey yo, je sirote OE
dans la chambre des pleurs

162
00:10:12,846 --> 00:10:15,248
* Pantalon enlevé, 72 styles de danger

163
00:10:15,248 --> 00:10:17,550
* VHS et changeur de CD

164
00:10:17,550 --> 00:10:19,820
* C'est Noël, nous
je brûle ta mangeoire *

165
00:10:21,354 --> 00:10:23,623
Ouais, ouais, nous le ferons
ça encore une fois, ouais.

166
00:10:31,598 --> 00:10:34,301
* 'Ey yo, je sirote OE
dans la chambre des pleurs

167
00:10:34,301 --> 00:10:36,737
* Pantalon enlevé, 72 styles de danger

168
00:10:36,737 --> 00:10:38,839
* VHS et changeur de CD

169
00:10:38,839 --> 00:10:41,474
* C'est Noël, nous
je brûle la crèche *

170
00:10:42,575 --> 00:10:43,543
Comment était celui-là ?

171
00:10:44,411 --> 00:10:45,679
Bien.

172
00:10:45,679 --> 00:10:46,379
Allons juste bouger
Passons au refrain.

173
00:11:01,929 --> 00:11:02,896
Quoi?

174
00:11:04,597 --> 00:11:06,433
Oui, je dormais.

175
00:11:09,669 --> 00:11:11,404
Quoi, pour demain ?

176
00:11:12,840 --> 00:11:15,709
Je l'ai déjà montré à ce type,
genre, 30 idées différentes.

177
00:11:18,578 --> 00:11:19,847
C'est putain de dimanche.

178
00:11:21,614 --> 00:11:23,316
Ouais, mes projets
nous ne devions rien faire,

179
00:11:23,316 --> 00:11:25,352
et puis je pleure moi-même
se rendormir.

180
00:13:57,204 --> 00:13:59,206
Tu en as, putain
une idée de ce que tu viens de faire ?

181
00:13:59,206 --> 00:14:00,473
Tu es fou, putain ?

182
00:14:00,473 --> 00:14:01,641
C'est fou, mec.

183
00:14:01,641 --> 00:14:03,043
Nous avons une putain de réunion
dans une putain d'heure.

184
00:14:03,043 --> 00:14:04,511
Nous avons une réunion à
putain d'une demi-heure.

185
00:14:04,511 --> 00:14:07,414
Qu'est-ce que c'est que ça,
espèce de merde ?

186
00:14:07,414 --> 00:14:08,381
- Et voilà, putain.

187
00:14:08,381 --> 00:14:09,449
- Va te faire foutre, mec !

188
00:14:09,449 --> 00:14:10,884
Foutez le camp d'ici.

189
00:14:10,884 --> 00:14:11,985
Tu vas tout baiser
avec ton putain de...

190
00:15:45,578 --> 00:15:46,446
Bonjour ?

191
00:15:48,148 --> 00:15:49,316
Êtes-vous James?

192
00:15:49,316 --> 00:15:50,517
- C'est moi.
Roland.

193
00:15:50,517 --> 00:15:51,851
Salut.
- C'est Samuel.

194
00:15:51,851 --> 00:15:53,020
Pourquoi n'as-tu pas
un siège là-dedans ?

195
00:15:53,020 --> 00:15:54,321
Super.

196
00:15:54,321 --> 00:15:55,388
- Toi aussi, mon soleil.

197
00:16:10,237 --> 00:16:13,506
Vous avez une sorte de
expérience en affaires.

198
00:16:13,506 --> 00:16:15,608
- Ouais, je regarde juste
pour changer de rythme.

199
00:16:17,044 --> 00:16:20,147
- Euh, qu'est-ce qui te donne envie
faire le nettoyage des conduits d'air ?

200
00:16:21,914 --> 00:16:25,718
- Eh bien, je veux vraiment juste
faire du bon travail honnête.

201
00:16:28,255 --> 00:16:29,456
- D'accord.

202
00:16:30,857 --> 00:16:32,525
D'accord, James.

203
00:16:32,525 --> 00:16:33,893
Préparez-vous pour l'entretien.

204
00:16:35,762 --> 00:16:37,097
Pouvez-vous parler anglais?

205
00:16:37,097 --> 00:16:38,298
- Oui.

206
00:16:38,298 --> 00:16:40,033
- Avez-vous un
permis de conduire ?

207
00:16:40,033 --> 00:16:41,434
- Oui.

208
00:16:41,434 --> 00:16:42,902
Avez-vous
diplômé du lycée ?

209
00:16:42,902 --> 00:16:43,803
- Université.

210
00:16:44,837 --> 00:16:47,074
- C'est un oui au lycée.

211
00:16:47,074 --> 00:16:49,042
Avez-vous déjà été
reconnu coupable d'un crime

212
00:16:49,042 --> 00:16:51,578
que tu n'as pas
été gracié ?

213
00:16:51,578 --> 00:16:52,512
- Non.

214
00:16:54,347 --> 00:16:55,182
- Oui.

215
00:16:56,083 --> 00:16:58,385
- Pouvez-vous soulever un tuyau d'aspiration,

216
00:16:58,385 --> 00:17:01,354
la taille d'un chinois
dragon de parade ?

217
00:17:01,354 --> 00:17:02,589
- Oui.

218
00:17:02,589 --> 00:17:06,593
- Acceptez-vous de montrer
Je suis prêt à travailler sans me droguer ?

219
00:17:06,593 --> 00:17:07,427
- Oui.

220
00:17:11,198 --> 00:17:12,299
- Je vais dire oui.

221
00:17:17,970 --> 00:17:18,805
- 10.

222
00:17:22,909 --> 00:17:23,876
- Pas vraiment.

223
00:17:33,753 --> 00:17:34,954
- Vous êtes embauché.

224
00:17:36,389 --> 00:17:38,591
- Génial, merci
pour l'opportunité.

225
00:17:38,591 --> 00:17:39,359
- Merci.

226
00:17:40,393 --> 00:17:41,594
Des questions pour moi ?

227
00:17:43,130 --> 00:17:45,031
- Pourquoi es-tu parti avec
le nom Maxi Vac ?

228
00:17:47,634 --> 00:17:50,803
- Eh bien, Maxi est
abréviation de Maximum,

229
00:17:50,803 --> 00:17:54,541
et nous avons nos techniciens
donner un maximum d'effort,

230
00:17:54,541 --> 00:17:57,510
afin de donner à notre
valeur maximale des clients,

231
00:17:57,510 --> 00:18:00,947
et Vac, abréviation de Vacuum.

232
00:18:02,349 --> 00:18:03,816
C'est Samuel qui l'a inventé.

233
00:18:07,587 --> 00:18:09,389
Vous êtes amateur de whisky ?

234
00:18:09,389 --> 00:18:11,090
- Je vais bien, je ne devrais pas
avoir n'importe quoi.

235
00:18:12,892 --> 00:18:13,760
C'est nul.

236
00:18:14,661 --> 00:18:16,028
Et toi, Samuel ?

237
00:18:16,028 --> 00:18:17,397
- Je suis sous antibiotiques.

238
00:18:22,169 --> 00:18:23,636
- Vous êtes un
quelques bites de castor.

239
00:18:25,004 --> 00:18:26,639
Un toast.

240
00:18:26,639 --> 00:18:28,875
Bienvenue chez Maxi Vac,

241
00:18:28,875 --> 00:18:31,144
et allez vous faire foutre tous les deux
pour m'avoir fait boire seul.

242
00:18:40,520 --> 00:18:42,355
Ahh, d'accord.

243
00:18:42,355 --> 00:18:43,089
Donc.

244
00:18:44,224 --> 00:18:46,193
Samuel prend soin
de ta formation, d'accord ?

245
00:18:46,193 --> 00:18:47,059
C'est lui l'homme.

246
00:18:47,059 --> 00:18:48,127
Vous êtes entre de bonnes mains.

247
00:18:48,127 --> 00:18:49,229
Excellent pour expliquer les choses.

248
00:18:50,663 --> 00:18:53,833
75% de vos clients
ça va être génial.

249
00:18:53,833 --> 00:18:55,535
Vous allez adorer.

250
00:18:55,535 --> 00:18:57,069
25% du temps,

251
00:18:57,069 --> 00:18:59,939
tu vas avoir affaire à
des putains de connards complets.

252
00:18:59,939 --> 00:19:02,575
Un peu comme je l’ai fait aujourd’hui.

253
00:19:02,575 --> 00:19:04,844
Je suis allé chez cette vieille dame.

254
00:19:04,844 --> 00:19:05,945
Euh,

255
00:19:05,945 --> 00:19:09,382
cette salope était juste pourrie pour moi

256
00:19:09,382 --> 00:19:10,850
à partir de la minute où je suis arrivé.

257
00:19:10,850 --> 00:19:12,051
Elle a une fenêtre

258
00:19:12,051 --> 00:19:14,354
que je jure que non
été ouvert en 80 ans.

259
00:19:14,354 --> 00:19:16,155
C'est peint et fermé.

260
00:19:16,155 --> 00:19:19,158
Il est armé à l'intérieur d'un
pouce de sa putain de vie.

261
00:19:19,158 --> 00:19:23,463
Et il a fallu tout le temps
couteau, tournevis

262
00:19:23,463 --> 00:19:25,198
que j'avais dans le
putain de boîte à outils

263
00:19:25,198 --> 00:19:26,666
j'essaie d'ouvrir ce truc.

264
00:19:26,666 --> 00:19:30,102
J'ai dit : "Madame, il y a une porte
putain à 15 pieds d'ici.

265
00:19:30,102 --> 00:19:31,371
"Nous pourrions facilement le faire."

266
00:19:31,371 --> 00:19:32,672
"Oh, je ne veux pas
attraper un courant d'air.

267
00:19:32,672 --> 00:19:33,806
Comme si elle ne l'était pas
je vais attraper un courant d'air

268
00:19:33,806 --> 00:19:35,808
du putain de sous-sol
fenêtre quand même.

269
00:19:35,808 --> 00:19:37,076
Alors, tu sais quoi ?

270
00:19:37,076 --> 00:19:38,878
J'ouvre ce truc,

271
00:19:38,878 --> 00:19:41,113
et ça craque un putain
vitre dans le verre.

272
00:19:41,113 --> 00:19:43,216
Cette dame est juste
putain, je me casse les couilles

273
00:19:43,216 --> 00:19:45,785
pendant tout le temps que je suis là,
jusqu'à ce que finalement je me dise,

274
00:19:45,785 --> 00:19:47,587
"Salope, je pense que je sais
ce que tu veux.

275
00:19:47,587 --> 00:19:50,122
"Tu veux une baise gratuite
fenêtre de Maxi Vac,

276
00:19:50,122 --> 00:19:51,391
"mais tu ne l'es pas
putain, je l'obtiens. "

277
00:19:51,391 --> 00:19:52,725
Je me suis foutu de là,

278
00:19:52,725 --> 00:19:53,660
chargé le camion,

279
00:19:53,660 --> 00:19:54,961
et je suis parti à toute allure, mec.

280
00:19:54,961 --> 00:19:55,928
Putain cette merde.

281
00:19:59,799 --> 00:20:01,668
- D'accord, tu ne peux pas juste
dis-moi au téléphone ?

282
00:20:03,703 --> 00:20:05,037
Même si j’y consens ?

283
00:20:07,774 --> 00:20:09,842
Peux-tu au moins dire
moi si c'est bon ou mauvais ?

284
00:20:16,383 --> 00:20:19,786
* Les pupilles se dilatent, les peuples
violer, maintenant écoute

285
00:20:19,786 --> 00:20:22,455
* La pression chute
quand il n'y a pas de débat

286
00:20:22,455 --> 00:20:25,392
* Comme l'orgueil vivant
quand on conjugue

287
00:20:25,392 --> 00:20:28,761
* Pas question à craindre
aux chefs d'État *

288
00:20:53,353 --> 00:20:54,687
Salut, Samuel.

289
00:20:58,157 --> 00:20:59,759
Samuel, ça s'est arrêté.

290
00:21:08,735 --> 00:21:09,936
- Ce n'est pas comme nous
ont toujours été aussi sérieux.

291
00:21:09,936 --> 00:21:11,871
Ça te fait juste mal
ne me l'ai pas dit plus tôt.

292
00:21:13,840 --> 00:21:15,575
j'étais
assez spontané.

293
00:21:16,709 --> 00:21:18,511
- Rien n'est spontané.

294
00:21:19,712 --> 00:21:21,348
J'ai réservé mon
vol il y a deux jours.

295
00:21:22,549 --> 00:21:24,851
- Ouais, et toi
partir dans quatre heures.

296
00:21:29,188 --> 00:21:31,458
C'est quoi ce genre de boulot
tu vas y aller ?

297
00:21:34,327 --> 00:21:35,895
Ah, je pourrais
prendre un échange.

298
00:21:37,764 --> 00:21:39,499
J'ai un ami qui
fait du travail du bois.

299
00:21:46,406 --> 00:21:47,674
- Tu peux faire ce que tu veux,

300
00:21:47,674 --> 00:21:49,642
Je ne comprends tout simplement pas
pourquoi ça doit être ça.

301
00:21:53,580 --> 00:21:55,314
Je veux dire, depuis quand
tu te soucies de la nature ?

302
00:21:58,785 --> 00:22:01,120
je veux juste
le contraire de cela.

303
00:22:02,422 --> 00:22:03,590
- Oh, barf.

304
00:22:08,695 --> 00:22:10,363
Veux-tu m'envoyer une carte postale ?

305
00:22:11,898 --> 00:22:13,165
Si tu le veux.

306
00:22:14,967 --> 00:22:16,202
Seulement si tu le veux.

307
00:22:18,170 --> 00:22:19,305
D'accord.

308
00:22:22,975 --> 00:22:24,043
J'ai dit d'accord.

309
00:22:25,545 --> 00:22:26,846
- J'ai dit : "Seulement si tu le veux"

310
00:22:26,846 --> 00:22:28,047
et tu as dit "D'accord"

311
00:22:28,047 --> 00:22:29,382
donc je veux savoir si
tu vas vouloir.

312
00:22:30,383 --> 00:22:32,452
- Je t'enverrai une carte postale,

313
00:22:32,452 --> 00:22:34,153
mais en quelques secondes tu as
a transformé cela en une corvée.

314
00:22:37,857 --> 00:22:39,759
- Je ne peux pas dire gentil
des choses, tu peux ?

315
00:22:46,999 --> 00:22:48,300
Quand reviendras-tu ?

316
00:22:49,669 --> 00:22:51,137
Je ne sais pas.

317
00:22:52,639 --> 00:22:54,073
Des années, des décennies ?

318
00:22:56,643 --> 00:22:57,644
Je ne sais pas.

319
00:22:59,145 --> 00:23:00,947
- Ce n'est pas juste.

320
00:23:00,947 --> 00:23:02,281
- C'est tout à fait juste.

321
00:23:04,283 --> 00:23:05,785
- Je ne t'attendrai pas.

322
00:23:07,687 --> 00:23:08,821
-Cindy.

323
00:23:10,857 --> 00:23:12,091
Ne m'attends pas.

324
00:23:22,101 --> 00:23:24,771
- J'ai l'impression d'être un abonnement
cela n'est pas renouvelé.

325
00:23:32,645 --> 00:23:33,880
Je suppose que je vais y aller.

326
00:23:44,857 --> 00:23:46,258
- Tu peux rester un peu.

327
00:23:48,861 --> 00:23:50,029
- Je préfère y aller.

328
00:24:01,173 --> 00:24:03,175
Je ne suis pas en colère tu es
partir comme ça.

329
00:24:05,478 --> 00:24:07,046
C'est juste que la jeunesse est une monnaie,

330
00:24:07,046 --> 00:24:09,015
et j'ai passé un
année de cela sur vous.

331
00:29:03,509 --> 00:29:04,443
"Tu vas camper ?

332
00:29:04,443 --> 00:29:05,377
"Tu vas t'asseoir dehors ?"

333
00:29:06,445 --> 00:29:07,679
Ouais.

334
00:29:07,679 --> 00:29:09,448
Je dirais que j'ai eu
une putain de tente.

335
00:29:12,518 --> 00:29:14,320
"Oh, qu'est-ce que tu vas manger ?"

336
00:29:14,320 --> 00:29:15,554
Oh, tout ira bien, ne t'inquiète pas.

337
00:29:16,455 --> 00:29:17,890
« Ouais ?

338
00:29:17,890 --> 00:29:19,225
"Tu vas cuisiner quelque chose
sur un feu, ouais ? »

339
00:32:32,851 --> 00:32:33,885
Bonjour?

340
00:42:40,726 --> 00:42:41,760
Putain !

341
00:47:34,085 --> 00:47:35,220
Qui est là ?

342
00:47:39,157 --> 00:47:40,425
J'ai une arme.

343
00:52:00,084 --> 00:52:01,118
Oh, putain.

344
00:52:18,469 --> 00:52:20,338
Où es-tu, putain de lâche ?

345
00:52:23,508 --> 00:52:24,509
Où es-tu?

346
00:55:23,854 --> 00:55:25,623
Non.

347
00:55:25,623 --> 00:55:27,525
Non, non, non, non.

348
00:55:27,525 --> 00:55:28,325
Non.

349
00:55:29,527 --> 00:55:31,228
Non.

350
00:55:44,174 --> 00:55:45,710
Putain !

351
00:55:45,710 --> 00:55:47,645
Putain, putain, putain, putain !

352
01:04:51,388 --> 01:04:52,389
Whoa, mec, c'est quoi ce bordel ?

353
01:06:35,059 --> 01:06:37,661
Chère Cindy.

354
01:06:38,662 --> 01:06:40,364
Cindy.

355
01:06:43,267 --> 01:06:45,935
Cher Cin...

356
01:09:04,474 --> 01:09:06,443
Dieu !

357
01:09:06,443 --> 01:09:07,577
Dieu!

358
01:09:10,480 --> 01:09:11,815
Dieu!




